PAUSEHEALTH← 返回首頁

法律文件

私隱保障政策

最後更新日期:2026 年 5 月 6 日 / May 6, 2026

本私隱保障政策說明 Pause Health(下稱「我們」、「靜康」或「本品牌」)如何根據香港《個人資料(私隱)條例》(下稱「條例」或「PDPO」)及其他適用法例,收集、使用、保存及保護你的個人資料。 本政策應與我們的 網站條款及細則 一併閱讀。

1. 適用範圍

本政策適用於以下情況:

  • 你使用 pausehealth.hk 網站;
  • 你提交申請成為靜康會員;
  • 你接受靜康提供的任何健康管理服務或相關通訊。

2. 我們收集的個人資料

我們收集及處理以下類別的個人資料:

  • 聯絡資料:姓名、電郵地址、聯絡電話。
  • 健康相關資料:你在申請過程中提供的健康狀況、過往就醫經驗、現時用藥、生活習慣、管理目標及自由留言內容。
  • 品牌互動資料:你的申請動機、對服務的期望、行銷通訊偏好(同意或不同意)。
  • 付款資料(將來適用):當靜康日後啟用付款功能時,我們會收集付款方式詳情、交易紀錄及相關資料。本政策會在啟用時更新。
  • 技術資料:經加密處理的 IP 地址、瀏覽器類型、登入工作階段資料。我們不使用第三方廣告追蹤或行為分析工具。

3. 收集個人資料的目的

你的個人資料用於以下目的:

  • 服務提供:審核你的會員申請、安排醫生諮詢、管理 12 週健康跟進流程。
  • 健康與安全:確保負責你個案的醫生及團隊充分了解你的狀況,以提供合適建議。
  • 通訊聯繫:發送申請結果、服務通知、提醒及行政更新。
  • 直接促銷(須額外同意):在你明確同意下,分享健康資訊、活動通知及推廣。
  • 法律合規:遵守香港稅務、會計、醫療紀錄保存及監管要求。

4. 我們如何收集你的資料

我們透過以下方式收集個人資料:

  • 你在 pausehealth.hk 上主動提交的申請表及聯絡資料;
  • 你與我們透過電郵、電話或 WhatsApp 互動時提供的內容;
  • 系統自動收集的技術資料(如登入工作階段、加密 IP)。

5. 直接促銷

根據 PDPO,除非已獲得你的明確「選擇加入」同意,我們不會將你的個人資料用於直接促銷。你在申請表中可選擇是否接收健康資訊及活動通知,此項屬獨立同意,與服務申請無關。

你可隨時透過電郵 info@pausehealth.hk 撤回同意。撤回後我們將停止向你發送行銷通訊。

6. 個人資料的披露對象

我們不會出售你的個人資料。 我們可能在下列情況下披露你的資料:

  • 靜康團隊:負責審核及跟進你個案的內部成員(如管理員、客服)。
  • 負責你的醫生:你獲接受成為會員後,負責你諮詢及跟進的執業醫生。
  • 服務供應商:協助我們營運的第三方平台(見第 7 條)。
  • 法律機構:根據香港法律要求,或為保障我們合法權益。

7. 資料儲存及跨境傳輸

你的個人資料儲存於下列服務供應商,這些供應商有簽訂相關保密及資料保護協議:

  • Supabase(資料庫,新加坡區域)
  • Vercel(網站寄存,美國)
  • Resend(電郵發送,美國)

由於部分服務供應商位於香港境外,你的資料會涉及跨境傳輸。我們會確保這些供應商提供與香港 PDPO 相當的資料保護水平。

8. 資料保安

我們採取以下措施保護你的個人資料:

  • 所有資料於傳輸(HTTPS)及儲存時均加密處理;
  • 採用「按需知曉」原則,嚴格限制可查閱敏感健康資料的人員;
  • 系統採用列級存取控制(Row Level Security),確保使用者只能查閱自己的資料;
  • 工作人員帳戶啟用雙重認證;
  • 定期檢視資料收集及儲存實務。

雖然我們已採取合理措施,但互聯網傳輸無法保證 100% 安全。請你也採取適當措施保護自己的帳戶資料。

9. 資料保存期限

我們會將與健康相關的個人資料至少保留 7 年,以符合香港醫療紀錄保存慣例及相關法律規定。其他類別資料(如行銷偏好)會在不再需要時刪除。

如靜康停止營運,我們會在合理期限內刪除或妥善轉移你的資料,並在切實可行範圍內提前通知你。

10. 你的權利

根據 PDPO,你享有以下權利:

  • 查閱權:可要求獲取我們所持有的你的個人資料副本。
  • 更正權:可要求更正不準確或不完整的資料。
  • 刪除權:在資料不再需要用於原始目的時,可要求刪除(須符合醫療紀錄保留責任)。
  • 撤回同意權:可隨時撤回過往給予的任何同意。

如欲行使上述權利,請以書面形式(電郵)發送至 info@pausehealth.hk,主旨欄請標明「私隱查詢」。我們會於收到要求後 40 天內回覆。

11. Cookie 及追蹤技術

本網站僅使用以下 Cookie:

  • 登入工作階段 Cookie:用於維持你在登入後的工作階段,由 Supabase 認證系統設置。

我們不使用第三方廣告 Cookie、行為分析工具或社交媒體追蹤像素。你可透過瀏覽器設定管理 Cookie 偏好;停用後可能影響登入功能。

12. 未成年人士私隱

本網站及服務僅供 18 歲或以上人士使用。我們不會故意收集未成年人士的個人資料。如你是未成年人士的家長或監護人,並認為子女曾向我們提供個人資料,請聯絡我們以安排刪除。

13. 政策修訂

我們可能不時更新本政策,以反映實務操作或法律要求的變更。重大變更會於本網站顯著位置通知。本頁底部的「最後更新日期」會反映最新修訂時間。

如對本政策或你的個人資料有任何查詢,請電郵 info@pausehealth.hk,主旨欄請標明「私隱查詢」。

網站條款及細則·返回首頁